2016-10-22 05:50:47

Modificare le email di PrestaShop

Vota questo articolo
100 60 4 0
(4 Voti)

Come gestire le email inviate da PrestaShop

Prestashop invia in automatico diverse tipologie di email, in base a determinate azioni dell'utente nel vostro sito o in base ad azioni nella parte di amministrazione.

Alcuni esempi di email inviate sono:

  • Registrazione dell'utente nel sito
  • Iscrizione alla newsletter
  • Richiesta di modifica password
  • Acquisto
  • Diversi cambio di stato dell’ordine
  • ecc...

Prestashop di base fornisce già dei modelli preconfigurati per ogni tipologia di informazione che viene inviata al cliente ma a volte può esser utile modificare questi layout.

In base alle modifiche necessarie la template delle email può esser richiesto o meno un intervento tecnico.

Modificare il testo delle email di Prestashop

Le modifiche che riguardano il testo delle email possono esser svolte dal gestore del sito, facendo attenzione alle parti dell'email che vengono modificate

Per poter apporta le modifiche andate in Localiccazione > Traduzioni

modificare traduzione email prestashop

Nella pagina che compare come tipo di traduzione scegliere

  • Tipo di traduzione: Traduzione modelli email
  • Tema: Il tema attualmente utilizzato
  • Lingua: la lingua che desiderate modificare

e premete il tasto modifica.

traduzione email moduli prestashop

A questo punto dovreste avere una pagina simile a quella riportata sopra che vi mostra

  • Le email facenti parte del core di prestashop
  • Le email facenti parte dei moduli installati

Cliccando su Core Email verranno visualizzati tutte le differenti email suddivise per tipologia.

Ad esempio questa è l'email che viene inviata quando il cliente si registra nel nostro ecommerce Prestashop

traduzioni email prestashop html

Come potete notare sono presenti 3 pulsanti:

  1. Vedi versione HTML
  2. Modifica versione HTML
  3. Vedi/modifica versione testuale

Cliccando sul pulsante "modifica versione HTML" potrete modificare il contenuto dell'email utilizzando il classico editor che usate anche per la descrizione del prodotto.

Come vedrete sono presenti delle "parole chiave" racchiuse tra parentesi graffe; queste parole chiave verranno sostituite da prestashop quindi si consiglia di non modificarle se non si ha certezza di cosa si stia facendo.

Ovviamente è consigliabile modificare anche il contenuto dell'email testuale (anche se ormai è quasi inutilizzata).

 

 

2018-03-30 18:02:04 Ultima modifica il Venerdì, 30 Marzo 2018 20:02